Отзывы о книге «Женщина французского лейтенанта»
Читатели оставили отзывов (всего в каталоге отзывов). Средней оценке книги 4.3 из 5 на основании оценок.
-
★★★★★
Каждый день мы принимаем сотни решений - маленьких и не очень, пустяковых и значительных. Просчитываем ходы или следуем за чувствами и эмоциями, но выбираем. И эта свобода выбора порой может приводить в ужас. Как принять решение, зная, что оно перевернёт всю вашу жизнь, что обратного пути не будет, что вся ответственность будет лежать лишь на вас, ни на кого не переложишь?.. Кто-то, как Сара, принимает судьбоносные решения легко (а впрочем, что мы знаем о внутреннем мире Сары? мы и видим-то её всё время чужими глазами). Кто-то, как Чарльз, ныряет в сомнения, терзания, душевные пытки, прежде чем принять (или не принять?) решение. И в какой-то степени глупо сравнивать нас современных и их, совершающих страшнейшее преступление - попрание викторианской морали, ставящее человека вне общества, превращающее его в изгоя, в "чужого". Хотя... механизм-то всё равно одинаков.Я всегда была высокого мнения о Джоне Фаулзе, но признаюсь, до этой книги ему не удавалось поймать меня на крючок (и - ещё одно признание - я сама рада была попасться). Но это... это высший литературный пилотаж и поразительно многослойное, многосмысловое произведение.
Пласт первый - сугубо сюжетный. Мы следим за увлекательнейшей драмой, разворачивающейся в приморском городке Лайме в 1867 году. Простите за некоторый цинизм в определениях, но разве не драмами живут сонные провинциальные городишки, жадно впитывающие в себя, тщательно обсасывающие каждую сплетню?.. Но даже на этом уровне невозможно просто свести всю эту историю к "любовному треугольнику". Сара - вот, кто разбивает все штампы вдребезги. О, Сара - тёмная лошадка. И, кажется, впервые я сталкиваюсь с героиней, которую чем дальше, тем сложнее понять. Насколько всё кажется очевидным и банальным, когда она предстаёт перед нами "падшей женщиной" в начале романа или "обманутой женщиной, забывшей приличия" чуть позже. И насколько всё запутывается, закручивается, сбивает с толку, когда штампы и ярлыки перестают работать. Кто она? Что она? Нет простого ответа. Он не укладывается в несколько слов. Он не укладывается даже в несколько предложений. Это тема для отдельного сочинения на дом.Пласт второй - назовём его условно "разум и чувства". Это то, почему герои ведут себя так, как ведут. Это та самая свобода воли и проблема выбора, вынесенная мною в начало, во главу угла. Я долго пыталась сформулировать это для себя, я настрочила два здоровенных абзаца, а потом вспомнила (в этот раз лучшая мысль пришла не слишком поздно) - Сартр, конечно. Не зря от неовикторианского романа у меня осталось ощущение столкновения с французскими экзистенциалистами. В общем, вот она, спрессованная истина, которую Фаулз спрятал в романе. Не в чистом виде, конечно, но мысль, как мне кажется, очень близкая:
Наконец, третий пласт - "от автора", внешний взгляд на 1867 год человека из 1967-го (да-да, 1968-1969, но согласитесь, так красивее). И дело даже не в трёх возможных концовках. Как бы Фаулз не кокетничал с читателем, как бы он не подбрасывал монетки, определить истинный финал можно, пользуясь подсказками самого же автора. Но! Фаулза зря называли бы постмодернистом, если бы не было этой попытки не просто выдумать историю из прошлого своего городка, не просто вжиться в плоть и кровь викторианцев, не просто поместить себя напротив своих героев (салют тебе, бородатый мужчина из поезда!), но параллельно основной истории провести целое исследование эпохи. Исследование более полное, чем многие попадавшиеся мне в руки книги, специально посвящённые этой теме. Потому-то мне не резали слух многочисленные авторские отступления и помещение автора в роман, что я воистину не терплю и не приемлю в литературе. Но без них это был бы просто хороший роман. А получился - блестящий.
-
★★★★★
Слышите? Это у меня "жужжит в обоих ухах" оттого, что я никак не могу осознать и осмыслить всё то, что только что прочитала. Нужно время.Что сделал Фаулз? Он взял тебя, читателя, плюс несколько героев, поместил всех в банку (ну, допустим, трехлитровую) и хорошенько встряхнул. Как только все начали приходить в себя и верить, что выход из банки найден, автор трясёт ещё раз. И посильнее. И так несколько раз.И при этом он, Фаулз, утверждает, что он, Фаулз, вообще ни причем. Он всего лишь выдумал героев, поместил их в ситуацию, а дальше они живут своей жизнью. А читатель читай и думай сам что со всем этим делать. Сам напросился..Я счастлива, что напросилась. Я не смогла пробраться в своё время сквозь дебри "Волхва" и уж было обрадовалась, что "Любовница.." обычный, хороший, крепкий и добротный роман от классика 20 века, написанный в стиле классики века 19го. Я ошибалась. Вернее, всё это безусловно так, но Фаулз был бы не Фаулзом, если всё было бы так просто..Контраст между бытом и нравами 19 и 20 веков, безусловно, очень яркий и наглядный. А с нашим 21 веком и подавно. Но если вдуматься, то многое ли изменилось? Конечно, да! Но мы продолжаем бороться! И книга Фаулза вроде бы закончилась аж целых три раза, но такое чувство, что она вечна и бесконечна.
-
★★★★★
Мы в море жизни словно острова.Нас разделяют мели и проливы.Бескрайняя морская синеваНам плещет в берега, пока мы живы.На карту мира мы нанесеныКак точки без длины и ширины.
Мэтью Арнольд
До чего ж хорош Фаулз! Нет, ну правда, вторая книга, и снова туда же. В десятку. Так редко встретишь автора, который сможет достучаться до твоего сердца сразу!
Теперь о книге. Вы знаете, я думаю, что это он прототип коллекционера. Только Джон фаулз коллекционирует читателей. Как паук, он плетет свою паутину прозы, из которой доверчивому книголюбу уже не вырваться. Шучу, конечно.
Это не роман. Это гимн. Но боюсь, не каждый сможет его спеть. А для некоторых представителей мужского пола, наверное, проще будет удавиться, чем допустить, чтобы хоть звук из этой песни эмансипации вырвался у них из горла.Нет, на словах все хорошо. Но так ли это в реальной жизни? Легко ли женщине реализоваться, сойти с уготованных ей со времени рождения рельсов? Выбрать свой путь, и делать то, чего хочет ОНА, а не ожидает от нее общество, семья и т.д.?
Читая книгу, я задавался вопросом: а далеко ли мы ушли от той, Викторианской эпохи? Да ушли. Но насколько далеко? А хочется ли все вернуть? Только отвечайте честно (хотя бы перед собой). Это уважаемые девушки, читающие данный отзыв, вопрос к мужчинам :).
Книга глубока во многих смыслах сразу. Фаулз размышляет, глядя назад, имея знания и достижения нескольких поколений людей. Но он делает это без высокомерия. Наоборот, он очень аккуратно (я бы даже сказал, деликатно) подходит к проблемам века минувшего, а о его достоинствах так вообще говорит прямо.
Другое время, другие люди, другие принципы, ценности. Викторианская эпоха, это время снобизма и пуританства, ханжества и лицемерия. Это время бесправия и эксплуатации мужчин, и особенно женщин.Но лучше ли наш, просвещенный век? Наше время, это время безнравственности и все того же лицемерия, вседозволенности и цинизма. И самое главное: это время (невзирая на все достижения в средствах коммуникации и развлечений) тотального одиночества и отсутствия любви.
Тогда люди были ближе друг ко другу, а сейчас гораздо просвещеннее. Тогда они проводили больше времени вместе, а сейчас каждый сам по себе. Тогда.… Сейчас….
Хуже или лучше то время, в котором мы живем, я не возьмусь судить. Оно просто другое. И Фаулз тоже не судил. Он просто мастерски сыграл на контрасте.
Пожалуй у меня все. Книга превосходна, как по тематике, так и по стилю написания. Прочитал смакуя каждую страницу. Рекомендую всем кто не читал. А у меня на очереди Волхв…
-
★★★★★
Не самый лучший перевод. Но Фаулз есть Фаулз, даже в таком корявом переводе.
-
★★★★★
Ровно год назад я дочитала этот роман и …. вздохнула с облегчением) сам сюжет давольно увлекательный и интересный, история рассказывается плавно, без резких и шокирующих поворотов, т.е. все идёт своим чередом. А вот что касается самого стиля повествования - все не так уж радужно - стоит полностью погрузиться в сюжет как автор начинает напоминать читателю, что это всего лишь вымышленная история и вообще герои так-то самостоятельные и их действия никак не связаны с желаниями автора… также он делает много отсылок к известным личностям или событиям того времени в Англии, которые малоизвестны современному обывателю.СПОЙЛЕРЫ:Придумать нескольких концовок было очень интересным решением, однако, как по мне, реализация вышла не совсем удачной:1. В концовках автор опять возвращает читателя с небес на землю описывая что-то по типу «и будет у них 5 детей, а может нет/ может она полюбит его, а может нет/ может они будут счастливы, а может и нет, ведь это всего лишь вымышленная история» и т.д2. Переход из одной концовки в другую происходит без какого-то деления, т.е. понять что это следующая концовка (а начинает он ее излагать издалека) можно только по смысловой нагрузке (что происходит где-то ближе к середине)P.S.Меня очень позабавило описание того как Чарлз вместе со своими старыми знакомыми посетил бордель, эти описания лобковых волос до колен доведи меня до слез)) только ради этого почти единственного (не считая ещё момента из последней концовки) неожиданного момента стоило прочитать этот роман 😄
Что читать в этом жанре
Развёрнутые отзывы — лучшая подсказка перед чтением: здесь важны и сюжет, и стиль, и объём. Ниже книги, которые читатели ставят рядом с «Женщина французского лейтенанта».
Приключения Тома Сойера
Детские приключения, Зарубежная классика, Зарубежные детские книги, Литература 19 века
Рассказ Марка Твена о приключениях мальчика, который благодаря своей храбрости, задору и чистому сердцу стал символом целого поколения, давно превратился в образчик прекрасного…
Отзывы · 8 29 просмотров
Маленький принц
Зарубежная классика, Литература 20 века, Зарубежные детские книги, Книги для детей
Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и «человечная» сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о…
Отзывы · 9 24 просмотров
Жизнь взаймы
Классическая проза, Литература 20 века
Один из самых пронзительных романов в зарубежной литературе, история любви, которая трагически заканчивается из-за болезни. Эта книга была написана Эрихом Марией Ремарком…
Отзывы · 9 25 просмотров
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник)
Детские приключения, Зарубежные детские книги, Литература 19 века, Сказки, Зарубежная классика
«Алиса в Стране чудес» – признанный и бесспорный шедевр мировой литературы. Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика…
Отзывы · 10 17 просмотров
Двадцать четыре часа из жизни женщины (сборник)
Литература 20 века, Зарубежная классика
Новеллы Стефана Цвейга. Золотая классика европейского психологического реализма начала XX века. Их экранизировали гении европейского и американского кино времен его «золотого…
Отзывы · 10 18 просмотров
Обломов
Русская классика, Литература 19 века, Классическая проза
Критический реализм выделяют в обособленное направление русской литературы, а роман Ивана Гончарова «Обломов» считают его вершиной. В романе Гончаров описал одну из острейших…
Отзывы · 10 17 просмотров
Куст сирени
Русская классика, Литература 19 века, Зарубежная классика
Куст сирениАлександр Иванович КупринКуст сирени Николай Евграфович Алмазов едва дождался, пока жена отворила ему двери, и, не снимая пальто, в фуражке прошел в свой кабинет. Жена…
Отзывы · 9 13 просмотров
Белый Клык
Литература 20 века, Зарубежная классика
Суровая и предельно правдивая сказка о легендарном Белом Клыке расскажет о приключениях волка, родившегося на Севере и окончившего свои дни в Калифорнии. Роман Джека Лондона…
Отзывы · 10 15 просмотров