Отзывы о книге «Два брата»
Читатели оставили отзывов (всего в каталоге отзывов). Средней оценке книги 4.8 из 5 на основании оценок.
-
★★★★★
Книга "Два брата", прочитана в рамках игры "Борцы с долгостроем", оставила противоречивые впечатления из жалости, раздражения и негодования.Сюжет События в книге разворачиваются в 20-40-е годы прошлого столетия в Германии. Сюжет очень увлекателен, но местами похож, скорее всего, на das ist fantastisch, ловила себя на мысли: да, не может этого быть. В Берлине в 1920 году рождается два мальчика, которым суждено стать братьями, один из них еврей, а второй немец. В тот же день в Мюнхене рождается третий младенец.
Роман о дружбе, о любви, о предательстве. Это история еврейской семьи, вернее двух семей: Штенгелей и Фишеров. Книга о тех ужасах, которые пришлось пройти еврейскому народу в гитлеровской Германии.В романе описываются исторические факты того времени: пивной путч, гиперинфляция, поджог Рейхстага, Олимпиада 1936 года, выставка "Дегенеративное искусство", "Ночь длинных ножей, Хрустальная ночь. Историю Германии я уже подзабыла, поэтому к этим событиям, чтобы понять о чём речь, обращалась к Википедии.Разговорная речь в романе весьма своеобразная, присутствует "легкий" (если так можно выразиться) мат, так сказать, народный лексикон. На мой взгляд, пошлостью это не назовёшь, поэтому диалоги получились очень живые и яркие. Не знаю, это заслуга самого автора или переводчика?Но вот финал поверг меня в нокаут. По мнению автора, русские солдаты, как один, цитирую:
Далее автор описывает наших солдат:
Одна из главных героинь романа рассказывает:
Эйфория от прочитанного в миг улетучилась. Вспомнились американские фильмы, где русский мужик в шапке-ушанке. К нам чувствуется предвзятое отношение, как дикарям, оккупантам, насильникам и варварам, чувствуется некоторое презрение Бена Элтона к русскому народу Великой Страны, выигравшему эту Великую Победу.
Изначально, когда читала роман, хотела поставить высший балл, но после таких взглядов, роман не может заслужить высокую оценку. Но к чтению рекомендую.
-
★★★★★
Два брата. Они действительно были братьями, хотя один из них был немцем, а второй евреем. Так уж получилось, что в одной из клиник Берлина у молодой еврейки Фриды во время родов один из близнецов рождается мёртвым. А в соседней палате от родов наоборот скончалась мать и младенец остался практически сиротой, так как родители прокляли дочь, которая связалась с коммунистом и с радостью написали отказную от внука. А отца мальчика убили незадолго до родов. Фрида и её муж Вольфганг не задумываясь усыновляют мальчика и в семье Штенгель, как и предполагалось, растут два брата — Отто и Пауль.Но в это же самое, в Мюнхене, рождается ровесник братьев — фашизм. Они будут расти и взрослеть одновременно, только вот развиваться мюнхенский младенец будет не по дням, а по часам, пока не превратит пол-мира в гигантскую мясорубку, пока не принесет в "дар" своему "родителю" несчётное количество человеческих жизней, пока не изломает и не искалечит судьбы всех оставшихся в живых.И Отто с Паулем придётся жить по законам (или вопреки) новой Германии, страны, которая почувствовала своё превосходство перед всем Миром. И их жизнь, а также судьбы двух подружек детства — красавицы-еврейки Дагмар и немки Зильке — неотделимы от того, что происходило в Германии перед началом и во время войны.На самом деле, книга страшная. Ведь сколько не читай, сколько не готовь себя к подобным вещам — это всё воспринимается как и впервые. Причём, как ни странно, ужасают до спазмов, до немоты не массовые погромы и убийства, а отдельные эпизоды. Как, например, вылизывающие мостовую семейство Фишеров — ещё совсем недавно бывшие цветом и гордостью Берлина. Или Фрида, которая бросается в фургон с еврейскими детьми, чтобы успокоить их, чтобы перед смертью они видели и чувствовали не только грязь и боль, но и любовь. Или финал... Но про это я писать не буду. Это всё выше моего понимания. И не потому, что осуждаю или не верю. Как раз наоборот. И это ещё раз доказывает, что настоящая война не имеет ничего общего с красивыми постановочными кадрами многих фильмов. Грязь это...Не дай Бог!
-
★★★★★
Очень долго жила под впечатлением от этой книги. О ней неоднозначные отзывы, много споров о патриотизме, о достоверности.В первую очередь, это история о людях и о том, как оставаться людьми. Интересно ли? - Не оторваться!Трогает ли? - До глубины души.
-
★★★★★
На днях дочитал роман Бена Элтона «Два брата». Сказать, что удивлён? Нет, не удивлён. А чему удивляться? Исторические вехи этого периода достаточно точно и разносторонне можно изучить по «пока имеющимся» источникам как художественным, так и научным. Преимущество же романа в том, что история изложена художественными мазками, которыми выступают характеры героев, проявляющиеся в водовороте событий, и, само собой, реплики героев романа. Последние, спешу сообщить, являются настолько точными и яркими, что их смысл интуитивно понимаешь, забывая, о каком времени читаешь. Ведь тогда «все всё понимали». А меж тем черкану несколько цитат:📍«Непременный долг всякого немецкого патриота – быть бессердечно жестоким к этим нелюдям.» (о евреях);📍 «А вот Гитлер плевал на закон. И на юристов.»;📍 «Но ведь в этих законах ничего нового по сравнению с тем, что мы уже имеем.» (о Нюрнбергских расовых законах);📍 «Медленно, но верно нас загоняют в ситуацию, когда закон нас не только не защитит, но сам уничтожит.»;📍 «В Германии пробил час всякого озлобленного недоумка. Наконец-то выпал шанс стать начальником.»;📍 «Да, и абсолютная власть развращает абсолютно.» (афоризм Джона Дальберг-Актона);📍 «Для партии образование не важно. Главное – преданность.»;📍 «– Вот так они действуют, папа. – Фрида отерла глаза. – Не сразу, по капле. Как пытка. Это запретим, то отберем. Даже ты долго верил, что слишком далеко дело не зайдет. Но по капле они продвигались все дальше. И зашли так далеко, что нам и не снилось. Теперь нам запрещено общаться даже друг с другом. Интересно, что дальше? Чем это кончится?»;📍 «Сквозь решетки выбрасывали на рельсы трупы умерших младенцев. И все равно не верили, что нацисты намерены убить всех. Вот почему я могу понять тех немцев, которые говорят, что ничего об этом не знали. Если уж сами евреи не верили в то, что с ними происходит, как могли поверить те, кому и без евреев забот хватало?».Местами выбранные мной цитаты мерзкие, но больше ужасные. Задача читающего - выучить урок и не допустить повторения событий, при которых эти слова снова бы откликались в сердцах граждан любого государства.
-
★★★★★
А потом благодарные жители Германии понаставили по всей стране памятники русским освободителям, зверски насиловавшим их женщин… Точно, так всё и было. В некоторых общинах вроде Байльроде есть даже памятники танку, на котором они приехали. Очень удивительно было в конце книги встретить такой поворот сюжета. Рояль в виде счастливой бомбёжки-ещё куда ни шло, но сова на глобус в виде советских извергов была явно лишней.P.S. Извините за спойлеры, но где если не в отзыве?
-
★★★★★
Живя в Израиле, особенно сложно и интересно читать эту книгу. Сумасшедшие повороты сюжета не дают отложить книгу в сторону или просто забыть. Одна из самых интересных книг о Германии того периода. Невозможно в двух словах выразить всех чувств, которые переживаешь вслед за героями книги. Но хочется, чтобы она стала одной из обязательных к прочтению для всех людей. И всегда возникает в голове лишь один вопрос - как мир, прошедший через такой кромешный ад, вновь несётся в ту же бездну страданий и ненависти, что и 70 лет назад!!Спасибо Б.Элтону за ещё одно напоминание о том, почему так важно сохранять в себе человечность, любовь к ближнему. В нашем мире это никогда не будет лишним.
-
★★★★★
Потрясающий роман! Живой, трогательный и... страшный! Обязательно к прочтению! Ведь кошмарные уроки истории фашизма, сегодня кое-кто хочет забыть! Надеюсь, это им не удастся!!!
-
★★★★★
Очень впечатлило произведение. Концовку такую не ожидала... Конечно тяжело читать про гонение евреев... Но из песни слов не выкинешь!
-
★★★★★
Это могла быть Очень Хорошая Книга. Это должна была быть такая книга! Две параллельные истории: одна, подробная, про тихую еврейскую семью в Берлине, нежданно-негаданно усыновившую новорожденного немецкого мальчика, и другая…
Не пересечься они не могли, а потому пересеклись неизбежно и страшно. Элтон переплел эти истории, отталкиваясь от наследства собственной семьи, приведя в конце все факты, взятые из него. Семейная трагедия на фоне обезумевшей страны не оставляет равнодушным, она саднит душу, давит на болевые точки… не сопереживать невозможно! Детство, юность, влюбленности, дружба, семейные связи, любимое дело – на все это неотвратимо наезжает каток фашизма. Для совсем не знающих этапы превращения Германии в озверевшего монстра эта книга еще и ценное чтение: пивной путч, поджог Рейхстага, олимпиада 1936-го, выставка «Дегенеративное искусство», Ночь длинных ножей, Хрустальная ночь… Не пытайтесь угадать, кто именно из героев выжил, а кто сгинул и как. Да выживших и немного после тех поворотов судьбы, что уготовил им автор.
Интересно ли? Очень! Тогда почему такое вступление у рецензии? Пусть простят меня поклонники Бена Элтона, мне это имя до книги практически ничего не говорило, а потому оценка была непредвзятой: как-то все время хотелось отдать эту потрясающую историю кому-то другому для рассказа, кому-то, чей язык менее гладок, спокоен и ровен. Или – что, возможно, было бы более продуктивно – немножко придушить переводчика, который изначальный язык таким сделал.
Ну, это так, небольшое недовольство, а сейчас будет та самая ложка дегтя в бочку меда. Стереотипы и штампы, штампы и стереотипы…- Среди многочисленных мучеников-евреев, безропотно принимающих собственное унижение и уничтожение, находится всего один бунтарь, да и он в итоге оказывается… ну, вы наверняка поняли по аннотации.- Презрение ко всему советскому сдерживается с большим трудом, но безуспешно: звучат совершенно прозрачные аналогии между Германией и СССР 30-х годов. Штази и гестапо уравниваются просто напрямую.- Немцы – убийцы и фанатики, поголовно. Русские в 45-м – насильники, как один. Как вам пассаж?
- И тут на сцену выходит безупречная Англия, вся в белом! Несколько раз так выходит)) Что ж, именно в этом автора упрекнуть нелегко, ведь это его
P.S. Несмотря на перечисленные занозы в восприятии, можно и нужно читать! Это почти Очень Хорошая Книга.
Что читать в этом жанре
Развёрнутые отзывы — лучшая подсказка перед чтением: здесь важны и сюжет, и стиль, и объём. Ниже книги, которые читатели ставят рядом с «Два брата».
Вторая жизнь Уве
Современная зарубежная литература
Кто же такой Уве, спросите вы? Кто-то может сказать, что он именно тот, с кем не сможет жить никто и никогда. Одним словом бедняга Уве – очень неуживчивый малый. Он никак не…
Отзывы · 10 12 просмотров
Шантарам
Современная зарубежная литература, Книги о приключениях
Представляем читателю один из самых поразительных романов начала XXI века (в 2015 году получивший долгожданное продолжение – «Тень горы»). Эта преломленная в художественной форме…
Отзывы · 9 11 просмотров
Там, где раки поют
Современная зарубежная литература, Современные детективы
В течение многих лет слухи о Болотной Девчонке будоражили Баркли-Коув, тихий городок на побережье Северной Каролины. И когда в конце 1969-го нашли тело Чеза, местного плейбоя…
Отзывы · 9 5 просмотров
Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
Современная зарубежная литература
Девочке Эльсе почти восемь, а ее бабушке скоро семьдесят восемь. Одни называют бабушку эксцентричной, другие – «бодрой старушкой», третьи считают, что она просто съехала с…
Отзывы · 7 8 просмотров
Между нами горы
Современная зарубежная литература
В окруженном горами аэропорту Солт-Лейк-Сити отменены все рейсы из-за непогоды. Двое случайных знакомых, Бен Пейн и Эшли Нокс, решают лететь на маленьком частном самолете. Эшли…
Отзывы · 10 5 просмотров
Соловей
Современная зарубежная литература, Историческая литература
Франция, 1939-й. В уютной деревушке Карриво Вианна Мориак прощается с мужем, который уходит воевать с немцами. Она не верит, что нацисты вторгнутся во Францию… Но уже вскоре мимо…
Отзывы · 9 6 просмотров
Прислуга
Современная зарубежная литература
Американский Юг, на дворе 1960-е годы. Скитер только-только закончила университет и возвращается домой, в сонный городок Джексон, где никогда ничего не происходит. Она мечтает…
Отзывы · 10 6 просмотров
Уличный кот по имени Боб. Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона
Современная зарубежная литература, Домашние животные
Их было двое – уличный музыкант и рыжий кот. Два одиноких существа однажды повстречались на улицах Лондона, и эта встреча навсегда изменила их жизни. Кот Боб спас своего хозяина…
Отзывы · 10 6 просмотров